本匆匆趕往銀行搶劫，完美地執行了逮捕程序，卻眼睜睜地看著一名逃犯自殺。薩米和內特調查了一名街頭幫派成員的謀殺案，此人最近被判強奸罪名不成立，很可能他們忽略了她是幫派大佬路易斯·雷耶斯的女兒。拉塞爾看到莉迪亞也像他一樣，遭受著她那霸道的新搭檔的自私無禮，卻又優雅地忍受了下來，他感到很有趣。